Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir hier einige Links zum Thema Corona-Virus und dem Umgang damit. Viele dieser Links sind in verschiedenen Sprachen zu lesen!
Aktuelles auf der Homepage des Caritasverbandes: https://www.caritas-hamburg.de/hilfe-und-beratung/migration-und-flucht/migration-und-fluechtlinge
Aktuelle Informationen auf der Seite der Diakonie Hamburg: https://hamburgasyl.de/corona-infos/corona/
Aktuelle Informationen auf der Seite des „Forum Flüchtlingshilfe“ in Hamburg, teilweise mehrsprachig oder als Video: https://www.hamburg.de/corona-infos/
Das Projekt MiMi „Mit Migranten für Migranten“ bietet Infoveranstaltungen in verschiedenen Sprachen an und bespricht darin Themen wie Gesundheit oder Probleme in der Familie und Beziehungen. In einer YouTube-Videoreihe erklärt das MiMi-Team in 16 Sprachen, welcheCorona-Regelungen es aktuell für das Leben in Hamburg zu beachten gilt (Stand 02.11.2020), die Playlist aller Videos hier: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaS6RXxBUu9O6OAmCqw2b7ZGQ04K5NhdB
Außerdem hier MiMi-Videos zur aktuellen Ausgangssperre (Stand 03.04.2021): https://www.youtube.com/playlist?list=PLaS6RXxBUu9Pp8qKB87lFcjMVs_wQytDm
MiMi ist zudem im Auftrag der Sozialbehörde mit einem mehrsprachigem interkulturellen Team im Infomobil des Kinderschutzbundes in einzelnen Stadtteilen unterwegs, um zu informieren: über Verordnungen, Hygienemaßnahmen, Selbsttests oder das Impfen. Aktuell derzeit Termine im Bezirk Mitte: 16.04., 14-16 Uhr im Spielhaus, Katenweide 8a, 20539 Hamburg/ Veddel, Sprachen: Albanisch, Türkisch, Deutsch; 19.04.2021, 11-13 Uhr in Wilhelmsburg (genaue Adresse noch offen), Sprachen: Arabisch, Serbisch, Rumänisch, Englisch, Deutsch; 22.04.2021, 13.30-15.30 Uhr in Horn (genaue Adresse noch offen), Sprachen: Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch; 29.04., 13.30-15.30 Uhr in Mümmelmannsberg (genaue Adresse noch offen), Sprachen: Polnisch, Türkisch, Farsi, Russisch, Deutsch.
Das Projekt „Women Boost“ des Vereins Lessan e.V. bietet telefonische Unterstützung für Frauen in sozialer Isolation und hilft auch aktuell bei Fragen zu Covid-19: Telefonische Unterstützung für isolierte Frauen Deutsch
Auf der Webseite der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration werden alle Informationen zur Corona-Pandemie auf Deutsch und 20 weiteren Sprachen zur Verfügung gestellt. Die Seite wird laufend erweitert/ aktualisiert und enthält die geltenden Regelungen: https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus#tar-1
Der Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge („BumF“) bietet mehrsprachige Informationen unter: https://b-umf.de/p/mehrsprachige-informationen-zum-coronavirus/
Täglich aktualisierte Infos auch bei „Handbook Germany“, im unteren Teil der Startseite kann die Sprache ausgewählt werden: https://handbookgermany.de/de/live/coronavirus.html
Hygienetipps (Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch und Russisch) zum Runterladen – weitere Informationen, Piktogramme und die wichtigsten Hygienetipps von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: https://www.infektionsschutz.de/mediathek/infografiken.html
Hier gibt es Informationen in einfacher Sprache und mit Bildern: http://www.medi-bild.de/hauptseiten/Materialien.html
Reiseinformationen des Robert-Koch-Instituts in verschiedenen Sprachen: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html
Ein Aufklärungs-Merkblatt des Robert-Koch-Instituts zur Corona-Impfung in Leichter Sprache: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/Downloads-COVID-19/Aufklaerungsbogen-leichte-Sprache.pdf?__blob=publicationFile
Der Kanal WDRforYou mit Corona-Update-Videos in verschiedenen Sprachen: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7HpITs3-z1afu7-WmmE8DmcRLmkgn7n2 und Arabisch-Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=ppvWyvTSDuY&list=PL7HpITs3-z1afu7-WmmE8DmcRLmkgn7n2&index=2&t=0s
Viele Hamburger Einrichtungen und Projekte haben zum Schutze der Gesundheit der Mitarbeiter*innen und der Besucher*innen nur eingeschränkte Besuchszeiten und/ oder bieten derzeit z.B. nur telefonische Beratung an. Bitte bleibt alle solidarisch und vor allem gesund!
Stand: 14.04.2021